[I parte] [II parte] [III parte]
[IV parte] [V parte] [Sommario]

Seconda sezione

IL CONTESTO CRISTIANO

[Defunto e dedicanti]  [Struttura morfologica]  [L’onomastica]  [Indicazioni accessorie]


punto arancione I. DEFUNTO E DEDICANTI
  1. Figlio a padre.

    1. CIL V 7407 = ILCV 3605; ICI, 7 (1990) pp. 39-40, n. 32 (Dertona, IV-V sec.):
      ------ / Aurel[io] / Ursu[lo]. / Aure[lius] / patri [su]//o me[mo] /ria(m) p[osu]/it et [---] / ------ (?).

      2.  
  2. Genitori a figlio.

    1. CIL V 7409 = ILCV 4193; ICI, 7 (1990) pp. 63-65, n. 57 (Dertona, IV-V sec.):
      [A]ur(elius) Saev[e/ri]an[us inno] /centi[ssimus] / infas, qu[i vix(it)] / ann(os) VIII m(enses) VIII // d(ies) XVIII que[m sibi] / tulit inpulit [saeva (?)] / acervitas. Sae[vius (?)] / pater et Dzidzia / mate[r] miserabi//lis e[t (?) cru]delis ne/fa[staq(ue) ut fili]o (?) suo / [contra vot(um) po]nerent (?).

      2.  
    2. ILCV 1161; ICI, 7 (1990) pp. 47-49, n. 41 (Dertona, IV-V sec.):
      [B(onae)] m(emoriae) / [Aurel]iae (?) Florentiae / [filiae dul]cissime quae vi/[xit an(nos) --- m(enses)] III, d(ies) XXVIII. / [Aurelius (?) S]implicius pre//[sbyter (?) et] Cantinia (?) An/[--- filiae ---]issime m(emoriam) f(ecerunt).

  3. Figlio a genitori.

    1. CIL V 7405 = ILCV 1291; ICI, 7 (1990) pp. 66-67, n. 59 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Ulpio Candido viro laudabili patri / ex p(rae)p(osito) et clerico qui vixit annos / LXXVII m(enses) V d(ies) XV et Aur(eliae) Valerie matri / dulcissime et Munatie Spice. // Fl(avius) Candidus m(emoriam) f(ecit).
      La terza condedicataria potrebbe essere la moglie.

  4. Marito a moglie.

    1. CIL V 7410 = ILCV 3527; ICI, 7 (1990) pp. 46-47, n. 40 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Fl(avia) Roccasa in loco / quiescit que vixit / ann(os) XXII m(enses) VIII d(ies) X. / Florentinus // contra votum / posuit.

      2.  
    2. CIL V 7628 = ILCV 4449; Inscr. It. IX 1, 146 cfr, Suppl. Ital., 19 (2002) p.159; ICI, 9 (1995) pp. 43-45, n. 16 (Pollentia, V sec.):
      Simplicio Polebi f[iliae civis] / Terraconens[is, quae vixit] / annis XXV; in pa[ce recessit] / X kal(endas) Ianuarias, [deposita est] / VII kal(endas) supra dic[tas in pace]. // Aurelius Pardus m[emoriam fecit] / coniug[i].

      3.  
    3. ICI, 9 (1995) pp. 119-121, n. 58 (Albingaunum, inizio VII sec.):
      Hanc quis ing/rederis septam, si n/osse cura [e]st / id loci qua[e] lae[t]/ant(ur) cuiq(ue) sint hone//rata membra se/pulcr(o), huic pagi/ne versus pe[r]cur/rere Acilius docit. / Hic quiesc[e]t in pa//ce b(onae) m(emoriae) [M]aria, claro / veniens de stirpe pa/rentum, cui t[ri]bus ann(is) / trib(us) tantu<m> li[c]uit / dulci esse coniun//cta marito, quem / invida mors XVII / etatis anno trans/acto dulce priva/vit iugale, d(e)p(o)s(ita) est // s(u)b d(ie) IIII kal(endas) ianuar(ias) / ind(ictione) XIIII.

  5. Moglie a marito.

    1. CIL V 7404; CLE 1180; ICI, 7 (1990) pp. 40-42, n. 34 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Quot merui vitam moriens quot et / ipse rogavi coniugis, o grati redditur ecce / fides sit licet inferne noctis tristissimus / horror, me tamen vestre credo iacere domo. // Aurelia Eusebia Cerellio Proculino v(iro) p(erfectissimo) coniugi / dulcissimo, qui vixit ann(os) XLV m(enses) VIIII d(ies) V et vixit / cum coniugem suam (!) ann(os) XXIII. Contra votum m(e)m(oriam) fec(it).

  6. Rapporti plurimi familiari: moglie e figli a marito.

    1. CIL V 7786 = ILCV 371; ICI, 9 (1995) pp. 108-109, n. 50 (Albingaunum, IV sec.):
      Cassio Valeriano / viro innocenti, / principali / civitatis, qui vixit / ann(is) p(lus) m(inus) LXX b(onae) m(emoriae); // ux(or) et filii fecer(unt). / D(ecessit) p(ridie) V k(alendas) Ian(uarias).

      2.  

    freccia su Torna all’inizio


[Defunto e dedicanti]  [L’onomastica]  [Indicazioni accessorie]


punto arancione II. STRUTTURA MORFOLOGICA
  1. Dedicatario singolo al nominativo introdotto dalle formule “hic requiescit”, “hic in pace requiescit”, “in somno pacis requiescit”.
    2.
    1. CIL V 799*; AE 1987, 405; ICI, 9 (1995) pp. 15-16, n. 4 (Aquae Statiellae, V sec.):
      [Hic est positu]s Licen/[tius in pace, vix]it an(nos) XXX / [mens(es) --- deposit]us kal(endis) se/[pt(embribus)] Fl(aviis) Vinc(entio) et] Fra(vito) cons(ulibus).

      2.  
    2. CIL V 7406; ICI, 7 (1990) pp. 70-71, n. 63 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / [Hic i]n pace quiescet / [---] ta clarissi/[ma fe]mina q[uae] / ------.

      3.  
    3. CIL V 7408 a; ICI, 7 (1990) pp. 3-4, n. 1 (Dertona, a. 434):
      [B(onae)] m(emoriae) / [in hoc lo]co requiescit [in pace /C]rescentia, [quae vix(it) /an]n(os) septe(m), men(ses) [---] / rec(essit) sub d(ie) n]onu k(alendas) A(u)gust(as) // [Areobindo] et Aspare / [v(iris) C(larissimis) cons(ulibus)].

      4.  
    4. CIL V 7411 = ILCV 7411; ICI, 7 (1990) pp. 54-55, n. 48 (Dertona, IV sec.):
      Hic requiescet / innocens / Martinianus / in p(a)ce, q(ui) v(ixit) an(nos) III.

      5.  
    5. CIL V 7412 = ILCV 1664; ICI, 7 (1990) pp. 26-27, n. 20 (Dertona, a. 520):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requiescet / in pace Persevera/ndus v(ir) r(everendus) pen(itens), qui / vixet in s(aeculo) an(nos) p(lus) m(inus) // LXV; rec(es)s(it) s(ub) d(ie) XI k(a)l(endas) / [martia]s (?) Rustic[io] / [et Vitaliano cons(ulibus)].

      6.  
    6. CIL V 7413 = ILCV 3172; ICI, 7 (1990) pp. 59-60, n. 54 (Dertona, IV-V sec.):
      [B(onae) m(emoriae). / Hic requi/[esci]t in / [p]ace Pro/iecta, qui // vixit an(nos) / pl(us) m(inus) LV.

      7.  
    7. CIL V 7414 = ILCV 2829 B; ICI, 7 (1990) pp. 12-13, n. 10 (Dertona, a. 480 o 541):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requiescit / in pace Sende/fara, qui vixit an(nos) / plus m(i)n(u)s XXXV. // Recessit sub / die idus Ianu/(a)rias Basilio / Iuniore v(iro) c(larissimo) / con(sule).

      8.  
    8. CIL V 7422; ICI, 7 (1990) p. 50, n. 43 (Dertona, V sec.?):
      [Hic re]quies/[it in pace] b(onae) m(emoriae) Gu[---] / ------.

      9.  
    9. CIL V 7442; ICI, 7 (1990) p. 120, n. 116 (Libarna, V sec.):
      [Hic] req[uiescit] / [i]n pace [b(onae) m(emoriae) Seve]/rinia[nus (?) ---], / [qu]i vixit [ann(os)] / [p(lus)] m(inus) XXX [---]; // r(e)c(essit) XV k(a)l(endas) a[priles].

      10.  
    10. CIL V 7528 = ILCV 1059; ICI, 9 (1995) pp. 18-19, n. 6 (Aquae Statiellae, a. 488):
      [---]ditarius [epi]scopus Aquen[sis]; / [rec]essit sub d(ie) VII / [k]al(endas) Febr(uarias) D[y]nami / et Sifidi v(iris) c(larissimis) / consulibus.

      11.  
    11. CIL V 7529 = ILCV 2746 A; ICI, 9 (1995) pp. 19-20, n. 7 (Aquae Statiellae, IV-V sec.):
      Hic requiescit in pace / b(onae) m(emoriae) Maria, qui vixit / in hoc secolo annos LI / m(enses) XI; recessit sub d(ie) VI / id(us) Ianuar(ias).

      12.  
    12. CIL V 7530 = ILCV 343; ICI, 9 (1995) pp. 16-18, n. 5 (Aquae Statiellae, a. 432):
      Hic requiescit in pace / bene memoriae Disi/derius comitiacos, / qui vixit in secolo / annos XL; receset sub // die III nonas Marti(as) / consulato Aeti et / Valerio v(irorum) c(larissimorum).

      13.  
    13. CIL V 7531 = ILCV 339; ICI, 7 (1990) pp. 19-21, n. 15 (Dertona, a. 491):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requies/cet in pace / Vigilia h(onesta) p(uella), / quae vixit // in seculo an(nos) / p(lus) m(inus) XVIII; r(ecessit) sub / d(ie) k(alendas) Ian(uarias) p(ost) cons(ulatum) / eterum Longi/ni et Fausti v(irorum) // c(larissimorum), ind(ictione) XV.

      14.  
    14. CIL V 7742 = ILCV 2908; ICI, 9 (1995) pp.61-63, n. 25 (Genua, fine a. 490):
      Hic requiescit / in pace b(onae) m(emoriae) Iohan/nes, qui vixit / plus minus an/nos XXXIIIII et // transiit sub die / IIII kal(endas) octobres / Fausto Iuniore / v(iro) c(larissimo) consule.

      15.  
    15. CIL V 7771 = ILCV 550; ICI, 9 (1995) pp. 65-66, n. 27 (Genua, a. 590):
      Hic requiescit in pace b(onae) m(emoriae) Magnus, mil(es) / nome(ri) felic(ium) Illyric(ianorum)(?), qui vixit in saeculo ann(os) / pl(us) m(inus) XXXV; dep(ostus) est sub d(ie) VII id(us) Aug(ustas) / imp(eratore) domino nostro Mauricio Tiberio p(er)p(petuo) / Aug(usto), anno octavo, indictione octava.

      16.  
    16. CIL V 7772 = ILCV 1243; ICI, 9 (1995) pp. 63-65, n. 26 (Genua, a. 493):
      Hic requiescit bonae / memoriae Sanctulus / subdiac(onus) in pace, qui vixit / annos p(lus) m(inus) LXXX; d(e)p(ositio) eius VI / kal(endas) Maias cons(ulatu) Albini v(iri) c(larissimi) cons(ulis).

      17.  
    17. CIL V 7792 = ILCV 2359; ICI, 9 (1995) pp. 116-118, n. 57 (Albingaunum, V-VI sec.):
      Hic requies(cit) b(onae) m(emoriae) Heliades. / Hoc te petimus Xp(ist)e ut auxiliare digneri[s---]++[---] / [---]+[---]tuae[---]vocar[---]++[---] / eripe eam D(omi)ne [---]++QV[---] vixit (?) / dieb(us) vitae suae ut in[---] // vita misericordia sua / libera eam Xp(ist)e de ore dracomis, / introduce[re] digneris in loca beatitu/dinis tuae; antecedat pietas tua / quia in vituetate sua permansit in amore tuo // ann(os) [---]. Da ei D(omi)ne in futura vita quod / te petiebat in presenti: ne retribuas piae / sua facinora, sed tu requi/[rere animam illius deperditam (?)] dignare / [---]H[---] // ------.

      18.  
    18. CIL V 7793 = ILS 8258 = ILCV 3864; ICI, 9 (1995) pp. 97-99, n. 43 (Albingaunum, a. 568):
      Hic requiescit in pace b(onae) m(emoriae) Honorata clarissima et / p(ia) f(emina) coniunx Tzittani com(itis) et trib(uni), quae vixit in hoc saec(ulo) / ann(is) XL; depos(ta) est sub d(ie) kal(endas) febr(uarias) ind(ictione) prima imp(eratoris) et cons(ulis) / d(omini) n(ostri) Iustini p(er)p(etui) Aug(usti) anno tertio. / Rogo te per D(o)m(inum) Omn(i)p(otente)m et Ih(esu)m Xp(istu)m Nazarenum ne me tengas nec sepulcrum meum // violis: nam ante t[r]ibunal aeterni iudicis mecum causam dicis.

      19.  
    19. CIL V 8958 = ILCV 3454; ICI, 9 (1995) pp. 5-6, n. 1 (Carreum Potentia, a. 488):
      Ienesia, quae <e>repta est mundo ut vivere[t in] / aeterno, non penalebus Tartaris tradet(a), s[ed s]/empetern<i>s muniribus depotata, quae adeo b[re] /vius vix[i]t in secolo ut sanctior migraret ad [D(eu)m]; / grata cunctis in mundo gratior <Xp(ist)o> in aet[erno], // cui hostia est decata; vixit annus duo mens[es ---] / dies duos; deposeta est sext(um) <i>dus Iunia[s] / Dinamio e<t> Sefido v(iris) c(larissimis) c(onsulibus).

      20.  
    20. ILCV 1153; ICI, 7 (1990) pp. 144-146, n. 136 (Forum Iuli Iriensium, V-VI sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requiis/cet in pace vir / venerabilis pr/esbyter Bereu//ulfus, qui vix/et in hunc secu/lum annus plu/s minus LXX. Req/uuiebat sub die // III kalendarum / ianuariarum / ------.

      21.  
    21. ILCV 1161 adn.; Suppl. Ital. 975; Inscr. It. IX 1, 183 cfr. Suppl. Ital., 19 (2002) p. 159; ICI, 9 (1995) pp. 35-36, n. 13 (Pollentia, V-VI sec.):
      [In nomine D(omi)ni hic iacet ] / in som[no pacis ven(erabilis) v(ir)] / Eusebius pr(es)b(yter), [qui vixit in hoc] / seculo an[nos ---] / ------ (?).

      22.  
    22. ILCV 2829; ICI, 7 (1990) pp. 7-8, n. 5 (Dertona, a. 447):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requi/scit in pa/ce Taurus / parvolus, // qui vixit an/us octo di(es) XXX; / rec(essit) IIII idus m/artias pos(t) con(sulatum) / Aetio ter et Si<mma>//co v(iris) c(larissimis).

      23.  
    23. ILCV 2829 A; ICI, 7 (1990) pp. 17-19, n. 14 (Dertona, a. 486):
      Hic requiscet in / pace Lea, qui vixet / plus bordo_2s ann/us XLV; recesset / sub diae XII k(alendas) oct(o)//ber(es) Decio v(iro) / c(larissimo) c(onsule).

      24.  
    24. ILCV 2829 A adn.; ICI, 7 (1990) pp. 27-28, n. 21 (Dertona, a. 527):
      Hic re[q]ui[es]et in / pace Lumenosa, quae / vixit annus pl(us) m(inus) / XXXVI; recessit sub d(ie) / id(us) Iunias Mavur//tio v(iro) c(larissimo) con(su)l(e).

      25.  
    25. ILCV 2829 A adn.; ICI, 7 (1990) pp. 22-23, n. 17 (Dertona, a. 499):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requ/iescet in pa/ce Domnella, / que vixet ann(os) // pl(us) m(inus) LX; r(e)c(essit) s(ub) d(ie) / XII k(a)l(endas) maias p(ost) c(onsulatum) / Paulini v(iri) c(larissimi) cons(ulis).

      26.  
    26. ILCV 2829 B adn.; ICI, 7 (1990) p. 52, n. 45 (Dertona, V sec.):
      B(onae) M(emoriae). / Hic requiescit / in pace Laurici/a, qui vixit an(nos) / pl(us) m(inus) VIIII; r(e)c(essit) su(b die) // V k(a)l(endas) martias.

      27.  
    27. ILCV 2829 B adn.; ICI, 7 (1990) pp. 55-56, n. 49 (Dertona, V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requi/escit in pa/ce Marusa, / qui vixit // an(nos) pl(us) m(inus) LX; / r(e)c(essit) sub d(ie) III / k(a)l(endas) sep(tembres).

      28.  
    28. ICI, 7 (1990) pp. 16-17, n. 13 (Dertona, a. 485):
      [---]++/ [--- q]ui vixi/[t --- su]b d(ie) prid(ie) / [---] hic requiesc/[it ---] Albinus innox, // [qui vix(it)] in sequolo annu/[s p(lus) m(inus)] VI, me(nse)s VI, dies XV; r(ecessit) su(b) d(ie) / [--- id]us iulias Simmaco v(iro) c(larissimo) / c(onsule).

      29.  
    29. ICI, 7 (1990) pp. 35-37, n. 29 (AE 1985, 423)(Libarna, VI sec.):
      B(onae) [m(emoriae)]. / Hic requies[cit in] / pace Floria[nus], / qui vixit an[nos] / pl(us) m(inus) duo et m(enses) // tres; recess[it su(b) (?)] / die XVI ka[l(endas) iu]/n(ias) [---].

      30.  
    30. ICI, 7 (1990) pp. 44-45, n. 37 (AE 1985, 422)(Dertona, V sec.):
      [Hic (?) req]uiescet [in pa/ce] b(onae) m(emoriae) Don[---], / [--- q]ui vixet [---] / [--- rec]es[sit ---] / ------.

      31.  
    31. ICI, 7 (1990) p. 58, n. 52 (Dertona, VII sec.):
      B(onae) [m(emoriae)]. / [Hi]c requ[i]escit / [in] pace Pala<m>e, (?) / [qua]e vix(it) [a]nn(os) / ------.

      32.  
    32. ICI, 7 (1990) pp. 58-59, n. 53 (Dertona, V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Hic requiescit in pace Pricticiu/s, qui vixit annus pl(us) me(nus) XXX / et fecet con coiogie sua annus [---] / recessit X k(a)l(endas) martias.

      33.  
    33. ICI, 7 (1990) pp. 62-63, n. 56 (Dertona, V sec.):
      Hic t[egitur (?)] / in p(ace) Rus[ticus (?)], / qui b(ixit) an[nos (?) ---] / s(u)b quin(to) (?) [---] / ------.

      34.  
    34. ICI, 7 (1990) pp. 63-65, n. 57 (Dertona, V sec.):
      [B(onae)] m(emoriae). / [Hic requies]cet / [in pace A]ppia, (?) / [--- quae v]ixet / ------.

      35.  
    35. ICI, 7 (1990) pp. 72-73, n. 66 (Dertona, V sec.):
      B(onae) [m(emoriae)]. / Hic re[qui] /[es]cit i[n pa]/[ce ---]+R[---] / ------.

      36.  
    36. ICI, 7 (1990) p. 75, n. 70 (Dertona, V sec.):
      B(onae) [m(emoriae)]. / Hic requ[iescit] / in pac[e ---] / ------.

      37.  
    37. ICI, 7 (1990) pp. 111-112, n. 109 (AE 1985, 419)(Dertona, VI sec.):
      Hic quiesc[it] / in pace abbas / Rufinus; re/[cessit (?) ---]s / ------.

      38.  
    38. ICI, 9 (1995) pp. 33-34, n. 11 cfr. Suppl. Ital., 19 (2002) p. 158 (Pollentia, VI sec.):
      Hic requies/cet in somno / paces b(onae) m(emoriae) Ag/nella, qui vixit / annus pl(us) m(inus) XXX // et transiet in / kal(endas) febri(arias) p(er) ind(ictionem) IIII.

      39.  
    39. ICI, 9 (1995) pp. 42-43, n. 15 cfr. Suppl. Ital., 19 (2002) p. 159 (Pollentia, VI sec.):
      Ic requiescit / Rusticianos / in somno pacis / et vixet anos / octuagenta // in potentati/bos.

      40.  
    40. ICI, 9 (1995) pp. 45-46, n. 17 cfr. Suppl. Ital., 19 (2002) p. 159 (Pollentia, VI sec.):
      Hic requi/escet in / somno / paces / B(e)ne<r>u//sa; qui / vixet / annus / LXXXVI / et tran//siet VI / kal(endas) iuni/as.

      41.  
    41. ICI, 9 (1995) pp. 112-113, n. 53 (Albingaunum, V sec.):
      A [Ω] / Domitia [--- b(onae) m(emoriae)], / [h]ic pri[d(ie) ---] (?) / ------.

      42.  
    42. AE 1937, p. 219; Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 277-278 n. 32; ICI, 9 (1995) pp.101-102, n. 45 (Albingaunum, a. 597):
      Hic requiescet / in pac(e) b(onae) m(emoriae) Mauria/nus, qui vixit in / hoc saecl(o) ann(is) / pl(us) m(inus) IIII; dep(ositus) est // sub d(ie) id(us) April(es) in/d(ictione) XV Imp(erarore) Dom(i)n(o) Mau/[ri]tio p(er)p(etuo) A(u)g(usto), an(no) XV.

      43.  
    43. AE 1981, p. 493; Suppl. Ital., 10 (1992) n. 21; ICI, 9 (1995) pp. 146-147, n. 75 (Albintimilium, V-VI sec.):
      [---] Mutino (?) / [---] pr(esbyter) an(nis) [---].

      44.  
    44. AE 1998, 521 (Libarna):
      [Hic r]eq(uiescit) b(onae) m(emo)r(iae) / [---]la, qui / [vix(it) pl(us) m(inus)] annos XXXII; / [re]cessit sub d(ie) /kal(endas) // Maias {c}c(onsule) d(omino) n(ostro) / Iulio Maiorian[o].
    45. Suppl. Ital., 2 (1983) pp. 205-206 n. 4 (AE 1984, 420; AE 1985, 416); ICI, 9 (1995) pp. 82-83, n. 37 (Vada Sabatia, V sec.):
      Recto:
      [---]io M(arci) f(ilio) / [---]rioni / [---]rae / ------.
      Verso:
      [---req]uies/[it in pace A]rchadi/[us filiu]s Sis/[sinni (?) ---] / ------.

      46.  
    46. Suppl. Ital., 2 (1983) pp. 208-209 n. 7 (AE 1984, 421; AE 1989, 317); ICI, 9 (1995) pp. 77-79, n. 34 (Vada Sabatia, VI sec.):
      [L]ucius Helvi[--- innocens (?)] / in pace Iesu. [Depositus die (?)] / VII id(us) Iul(ias) a(nnis) IX [Mamertino et] / Nevitta co(n)s(ulibus).

      47.  
    47. Suppl. Ital., 2 (1983) pp. 209-210 n. 8 (AE 1984, 422); ICI, 9 (1995) pp. 79-81, n. 35 (Vada Sabatia, a. 517):
      Par do[lor (?)] in na[---] / grat[i]a tu superas + [--- requ]iesc[---] / a[--- ex]tremisqu[e ---] / d+[---]nt medio te, Paula (?) [---]. / Depo(sita) d(ie) V kal(endas) Mai(as) Agapi[to // v(iro) c(larissimo) co(n)s(ule) (?)]. / Bisit annos II, m[enses ---].

      48.  
    48. Suppl. Ital., 2 (1983) pp. 210-211 n. 9 (AE 1984, 423); ICI, 9 (1995) pp. 83-85, n. 38 (Vada Sabatia, VI-VII sec.):
      Hic requiesci[t in pace] / Theodo[--- qui] / vixet in [hoc sae]/colo pl(us) m(inus) [annos ---] / eg[i]t ep(iscop)at[us annos] // XII; d(e)p(ositio) eius [sub die (?)] / ------.

      49.  
    49. Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 273-274 n. 27 (AE 1984, 415); ICI, 9 (1995) pp. 99-100, n. 44 (Albingaunum, a. 571):
      Hic requiesci[t in pa]/ce b(onae) m(emoriae) / Donatus [diaco(?)]/nus, qui vixit in h[oc sae]/[cl(o) an]nos pl(us) m(inus) XL; // d[ep(ositus) est] / [sub (die) --- men(se) Ianua]rio / [Imp(eratore) D(omino) N(ostro) / Iustino] p(er)p(etuo) Aug(usto) / [anno] VI.

      50.  
    50. Suppl. Ital., 4 (1988) p. 281 n. 36; ICI, 9 (1995) pp. 124-125, n. 62 (Albingaunum, V-VI sec.):
      [Hic requies]cet in p[ace b(onae) m(emoriae)] / [---]e, qui [vixit ---] / ------.

      51.  
    51. Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 285-286 n. 43; ICI, 9 (1995) pp. 111-112, n. 52 (Albingaunum, VI sec.):
      [Hic in pace] requi/[escit b(onae) m(emoriae) Deu]teri/[us/a ---]+AB[---] / ------.

      52.  
    52. Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 298-299 n. 65; ICI, 9 (1995) pp. 106-107, n. 49 (Albingaunum, V sec.):
      [Hic quiescit d]omnus / [sanc(tae) m(emoriae) nom(ine) Be]nedic/[tus Albingaunensi]s ep(iscopu)s / [qui rexit in sa]nct[i] /[tate ep(iscopatu)]m fi//[delis in (Christo) ann(os) ---; de]p(ositio) e[ius] / [---] P [---].

      53.  
    53. Suppl. Ital., 8 (1991) pp. 134-135 n. 13 (AE 1991, 725); ICI 9 (1995) p. 9 n. 3 (Carreum Potentia, V-VI sec.):
      [B(onae) m(emoriae).(?)+hic in] / pa[ce requiescit] / Di[---, qui --- vix(it) in] / saeco[lo ann(os) pl(us) m(inus) ---]; / depos[itus ---] // sub d(ie) VI (?) i[dus] / decembr[es].

      54.  
    54. Suppl. Ital., 13 (1996) pp. 247 n. 6 (AE 1995, 526)(Vardacate, V-VI sec.):
      [Hic quiesci]t in so/[mno pacis b(onae)] m(emoriae) Livarna, / [quae vix(it) in saec]ulo an/[n(os) pl(us) m(inus) ---]; / ------.

      55.  
    55. Inscr. It. IX 1, 151 cfr. Suppl. Ital., 19 (2002) p. 159; ICI, 9 (1995) pp. 34-35, n. 12 = «Alba Pompeia», V, 1912, p. 8 (Pollentia, VI sec.):
      [Hic requiesc] /et in pace / Asteria / [a]n(no)r(u)m pl(us) m(i)n(u)s / LV.

      56.  

    freccia su Torna all’inizio


  2. Dedicatario singolo al genitivo.

    1. ILCV 1288 = ICI, 7 (1990) pp. 5-6, n. 3 (Dertona, a. 446):
      ------ / l(ocus) (?) Vener[iosi os (?)]/tiari, qui vi/xit an(nos) pl(us) m(inus) / LXX, r(e)c(essit) VIII k(a)l(endas) m(---) // Aetio ter.

      2.  
    2. AE 1975, p. 406; Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 275-276 n. 30; ICI, 9 (1995) pp. 94-95, n. 41 (Albingaunum, a. 515):
      Deposisio (!) Maio/riani pos(ita die) VIII k(a)l(endas) / Iulias. Coiuro / per {C}x(ristu)m ne / apereas l[o] //cum istu[m]. / Florentio v(iro) c(larissimo) c(onsule).

      3.  
    3. Suppl. Ital., 10 (1992) p. 111; ICI, 9 (1995) p. 146, n.74 (Albintimilium, V-VI sec.):
      [Ch]aretose / [me]moria / ------ (?).

      4.  

    freccia su Torna all’inizio


  3. Dedicatario singolo al vocativo.

    1. CIL V 7770 = ILCV 2518; ICI, 9 (1995) pp. 67-68, n. 28 (Genua, V-VI sec.):
      Crhysati / in pace.

  4. Due o più condedicatari al nominativo.

    1. CIL V 7408 = ILCV 4551; ICI, 7 (1990) pp. 24-25, n. 19 (Dertona, a. 510 e 519):
      ------ /CV/ recessit sub d[(ie) ---] / kal(endas) mai(as) Boethio Iuniore / v(iro) c(larissimo) cons(u)l(e). // Simul etiam reqesiet in pace / neptis eius R(---) Claudia qu(ae) / vixit ann(os) II et mens(es) VIII / rec(essit) sub die XIIII kal(endas) Novembr(es) / Eutharico v(iro) c(larissimo) cons(u)l(e).

      2.  
    2. ILCV 2736; ICI, 7 (1990) pp. 142-144, n. 135 (Forum Iuli Iriensium, a. 453 o 524):
      Hic requiescit in pace b(onae) m(emoriae) / Agnellus, qui vixit in saeculo / ann(os) pul(s) (sic!) m(inus) L dep(ositus) est sub d(ie) idus / mart(ias) consule Opilione v(iro) c(larissimo) con(sule). / Hic requiescit et pater eius // Constantius et mater / eius Ferriola.

      3.  
    3. ICI, 7 (1990) pp. 68-69, n. 61 (Dertona, V sec.):
      [B(onae)] m(emoriae). / [Hic] requicet / [---]a, qui univeri/[a fuit (?)] et bone me/[moriae --- P]rimi [---] // ------.

      4.  
    4. ICI, 9 (1995) pp. 113-114, n. 54 (Albingaunum, V-VI sec.):
      B(onae) [m(emoriae)]. / In pa[ce hic quiescunt (?)] / Espa+[---, qu--- vixit ann(os) pl(us) m(inus)] / XXXX [et r(e)c(essit) sub d(ie) ---; et] / Vita[lis ---] (?) // q(uae) v(i)x(it) [ann(os) pl(us) m(inus) ---]; / r(e)c(essit) [sub d(ie) ---] / m[aias ---] / I[---] / ------ (?).

      5.  
    5. AE 1975, 407; Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 276-277 n. 31; ICI, 9 (1995) pp. 95-97, n. 42 (Albingaunum, a. 517 e 522):
      [---]+[---] / [deposit]us sub d(ie) VIII id(us) Mai[as Aga]/[pito] v(iro) c(larissimo) cons(ule) et Marina, quae vi/[xi]t annos VII; deposita sub diae (!) / VIII kal(endas) novembre(s) Symmaco et Boe/tio girmanis v(iris) c(larissimis) consolibus. // Adiuro te, pir (!) Xp(istu)m, ne aperias / locum istum.

      6.  

    freccia su Torna all’inizio


  5. Dedicante e dedicatario al nominativo.

    1. CIL V 7410 = ILCV 3527; ICI, 7 (1990) pp. 46-47, n. 40 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Fl(avia) Roccasa in loco / quiescit, que vixit / ann(os) XXII m(enses) VIII d(ies) X. / Florentinus // contra votum / posuit.

      2.  
    2. ICI, 9 (1995) pp. 119-121, n. 58 (Albingaunum, inizio VII sec.):
      Hanc quis ing/rederis septam, si n/osse cura [e]st / id loci qua[e] lae[t]/ant(ur) cuiq(ue) sint hone//rata membra se/pulcr(o), huic pagi/ne versus pe[r]cur/rere Acilius docit. / Hic quiesc[e]t in pa/ce b(onae) m(emoriae) [M]aria, claro // veniens de stirpe pa/rentum, cui t[ri]bus ann(is) / trib(us) tantu<m> li[c]uit / dulci esse coniun/cta marito, quem / invida mors XVII // etatis anno trans/acto dulce priva/vit iugale, d(e)p(o)s(ita) est / s(u)b d(ie) IIII kal(endas) ianuar(ias) / ind(ictione) XIIII.

  6. Dedicante al nominativo e dedicatario al dativo.

    1. CIL V 7404 = CLE 1180; ICI, 7 (1990) pp. 40-42, n. 34 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Quot merui vitam moriens quot et / ipse rogavi coniugis o grati redditur ecce / fides sit licet inferne noctis tristissimus / horror me tamen vestre credo iacere domo. // Aurelia Eusebia Cerellio Proculino v(iro) p(erfectissimo) coniugi / dulcissimo qui vixit ann(os) XLV m(enses) VIIII d(ies) V et vixit / cum coniugem suam (!) ann(os) XXIII. Contra votum m(e)m(oriam) fec(it).

      2.  
    2. CIL V 7405 = ILCV 1291; ICI, 7 (1990) pp. 66-67, n. 59 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Ulpio Candido viro laudabili patri / ex p(rae)p(osito) et clerico, qui vixit annos / LXXVII m(enses) V d(ies) XV et Aur(eliae) Valerie matri / dulcissime et Munatie Spice. // Fl(avius) Candidus m(emoriam) f(ecit).

      3.  
    3. CIL V 7409 = ILCV 4193; ICI, 7 (1990) pp. 63-65, n. 57 (Dertona, IV-V sec.):
      [A]ur(elius) Saev[e/ri]an[us inno] /centi[ssimus] / infas, qu[i vix(it)] / ann(os) VIII m(enses) VIII // d(ies) XVIII que[m sibi] / tulit inpulit [saeva (?)] / acervitas Sae[vius (?)] / pater et Dzidzia / mate[r] miserabi//lis e[t (?) cru]delis ne/fa[staq(ue) ut fili]o (?) suo / [contra vot(um) po]nerent (?).

      4.  
    4. CIL V 7786 = ILCV 371; ICI, 9 (1995) pp. 108-109, n. 50 (Albingaunum, IV-V sec.):
      Cassio Valeriano / viro innocenti / principali / civitatis, qui vixit / ann(is) p(lus) m(inus) LXX b(onae) m(emoriae) // ux(or) et filii fecer(unt). / D(ecessit) p(ridie) V k(alendas) Ian(uarias).

      5.  
    5. ILCV 1161; ICI, 7 (1990) pp. 47-49, n. 41 (Dertona, IV-V sec.):
      [B(onae)] m(emoriae) / [Aurel]iae (?) Florentiae / [filiae dul]cissime quae vi/[xit an(nos) --- m(enses)] III, d(ies) XXVIII. / [Aurelius (?) S]implicius pre//[sbyter (?) et] Cantinia (?) An/ [--- filiae ---] issime m(emoriam) f(ecerunt).

      6.  

    freccia su Torna all’inizio


[Defunto e dedicanti]  [Struttura morfologica]  [Indicazioni accessorie]


punto arancione III. L’ONOMASTICA
  1. Formulario con due elementi.

    1. CIL V 7410 = ILCV 3527; ICI, 7 (1990) pp. 46-47, n. 40 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Fl(avia) Roccasa in loco / quiescit que vixit / ann(os) XXII m(enses) VIII d(ies) X. / Florentinus // contra votum / posuit.

      2.  
    2. CIL V 7404 = CLE 1180; ICI, 7 (1990) pp. 40-42, n. 34 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Quot merui vitam moriens quot et / ipse rogavi coniugis o grati redditur ecce / fides sit licet inferne noctis tristissimus / horror me tamen vestre credo iacere domo. // Aurelia Eusebia Cerellio Proculino v(iro) p(erfectissimo) coniugi / dulcissimo qui vixit ann(os) XLV m(enses) VIIII d(ies) V et vixit / cum coniugem suam (!) ann(os) XXIII. Contra votum m(e)m(oriam) fec(it).

      3.  
    3. CIL V 7405 = ILCV 1291; ICI, 7 (1990) pp. 66-67, n. 59 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Ulpio Candido viro laudabili patri / ex p(rae)p(osito) et clerico qui vixit annos / LXXVII m(enses) V d(ies) XV et Aur(eliae) Valerie matri / dulcissime et Munatie Spice. // Fl(avius) Candidus m(emoriam) f(ecit).

      4.  
    4. CIL V 7409 = ILCV 4193; ICI, 7 (1990) pp. 63-65, n. 57 (Dertona, IV-V sec.):
      [A]ur(elius) Saev[e/ri]an[us inno]/centi[ssimus] / infas, qu[i vix(it)] / ann(os) VIII m(enses) VIII // d(ies) XVIII que[m sibi] / tulit inpulit [saeva (?)] / acervitas. Sae[vius (?)] / pater et Dzidzia / mate[r] miserabi//lis e[t (?) cru]delis ne/fa[staq(ue) ut fili]o (?) suo / [contra vot(um) po]nerent (?).

      5.  
    5. CIL V 7786 = ILCV 371; ICI, 9 (1995) pp. 108-109, n. 50 (Albingaunum, IV-V sec.):
      Cassio Valeriano / viro innocenti, / principali / civitatis, qui vixit / ann(is) p(lus) m(inus) LXX b(onae) m(emoriae) // ux(or) et filii fecer(unt). / D(ecessit) p(ridie) V k(alendas) Ian(uarias).

      6.  
    6. ILCV 1161; ICI, 7 (1990) pp. 47-49, n. 41 (Dertona, IV-V sec.):
      [B(onae)] m(emoriae) / [Aurel]iae (?) Florentiae / [filiae dul]cissime, quae vi/[xit an(nos) --- m(enses)] III, d(ies) XXVIII. / [Aurelius (?) S]implicius pre//[sbyter (?) et] Cantinia (?) An/[--- filiae ---]issime m(emoriam) f(ecerunt).

      7.  

    freccia su Torna all’inizio


[Defunto e dedicanti] [Struttura morfologica] [L’onomastica]


punto arancione IV. INDICAZIONI ACCESSORIE E PARTICOLARITÀ
  1. Messa in opera.

    1. CIL V 7404 = CLE 1180; ICI, 7 (1990) pp. 40-42, n. 34 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Quot merui vitam moriens quot et / ipse rogavi coniugis o grati redditur ecce / fides sit licet inferne noctis tristissimus / horror me tamen vestre credo iacere domo. // Aurelia Eusebia Cerellio Proculino v(iro) p(erfectissimo) coniugi / dulcissimo qui vixit ann(os) XLV m(enses) VIIII d(ies) V et vixit / cum coniugem suam (!) ann(os) XXIII. Contra votum m(e)m(oriam) fec(it).

      2.  
    2. CIL V 7410 = ILCV 3527; ICI, 7 (1990) pp. 46-47, n. 40 (Dertona, IV-V sec.):
      B(onae) m(emoriae). / Fl(avia) Roccasa in loco / quiescit que vixit / ann(os) XXII m(enses) VIII d(ies) X. / Florentinus // contra votum / posuit.

      3.  
    3. CIL V 7409 = ILCV 4193; ICI, 7 (1990) pp. 63-65, n. 57 (Dertona, IV-V sec.):
      [A]ur(elius) Saev[e/ri]an[us inno] /centi[ssimus] / infas qu[i vix(it)] / ann(os) VIII m(enses) VIII // d(ies) XVIII que[m sibi] / tulit inpulit [saeva (?)] / acervitas Sae[vius (?)] / pater et Dzidzia / mate[r] miserabi//lis e[t (?) cru]delis ne/fa[staq(ue) ut fili]o (?) suo / [contra vot(um) po]nerent (?).

  2. Formule e scongiuri contro i profanatori.

    1. CIL V 7793 = ILS 8258 = ILCV 3864; ICI, 9 (1995) pp. 97-99, n. 43 (Albingaunum, a. 568):
      Hic requiescit in pace b(onae) m(emoriae) Honorata clarissima et / p(ia) f(emina) coniunx Tzittani com(itis) et trib(uni) quae vixit in hoc saec(ulo) / ann(os) XL depos(ta) est sub d(ie) kal(endas) febr(uarias) ind(ictione) prima imp(eratoris) et cons(ulis) / d(omini) n(ostri) Iustini p(er)p(etui) Aug(usti) anno tertio. / Rogo te per D(o)m(inu)m omn(i)p(otente)m et Ih(esu)m X[p(istu)]m Nazarenum ne me tengas nec sepulcrum meum // violis: nam ante tribunal aeterni iudicis mecum causam dicis.

      2.  
    2. CIL V 7795 = ILCV 3871; Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 278-280 n. 34; ICI, 9 (1995) pp. 104-106, n. 48 (Albingaunum, VI sec.):
      [---]+[---] / [--- Domin]e misertus [sis ani]/mae ancillae tuae, [quae] / [vix(it) pl(us)] m(inus) ann(os) L recess(it) die / [---] indict[ione] [---]. // [C]oiuro vos omnes qui nunc / [et q]ui venturi estis per D(eu)m patrem / [et] filium D(e)i et Sa(n)c(tum) Sp(iritu)m et Sa(n)c(tos) / [ne] hoc sepulcrum nullus um(quam) / [viola]re presumat.

      3.  
    3. AE 1975, 406; Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 275-276 n. 30; ICI, 9 (1995) pp. 94-95, n. 41 (Albingaunum, a. 515):
      Deposisio (!) Maio/riani pos(t) VIII k(a)l(endas) / Iulias. Coiuro / per {C}x(ristu)m ne / apereas l[o] //cum istu[m]. / Florentio v(iro) c(larissimo) c(onsule).

      4.  
    4. AE 1975, 407; Suppl. Ital., 4 (1988) pp. 276-277 n. 31; ICI, 9 (1995) pp. 95-97, n. 42 (Albingaunum, a. 517 e 522):
      [---]+[---] / [deposit]us sub d(ie) VIII id(us) Mai[as Aga]/[pito] v(iro) c(larissimo) cons(ule) et Marina, quae vi/[xi]t annos VII; deposita sub diae (!) / VIII kal(endas) novembre(s) Symmaco et Boe//tio girmanis v(iris) c(larissimis) consolibus. / Adiuro te, pir (!) Xp(istu)m, ne aperias / locum istum.

  3. La “commendatio animae”.

    1. CIL V 7640 = ILCV 3427 = CLE 783; Inscr. It. IX 1, 165 cfr. Suppl. Ital., 19 (2002) p. 159; ICI, 9 (1995) pp. 36-42, n. 14 (Pollentia, V sec.):
      Caelestes animae, / damnant quae crimina / vitae, terrenas metuu/nt labes sub iudice Crist[o], / corporeo laetae gaude//nt se carcere solvi. / Sic Regina potens meritis / [post] vincula saecli / aeternam repetit se[dem] / nil noxia morti. // Haec talamis Albine tuis / ser[v]i[t]que fedelis, / virgineas casto servavit / pecture taed[as], / coniugii nom[en quae de] //dicnata secundi. Haec damnum, natura, tuum / quod invida natos / non tribuis votis matris, / sub mente benigna / adfectu superare volens, // nos iamque vocavit / Albini claro generatam / sanguine prolem. / Exosum nomen, nil / magnis moribus [au]f[ers]; // nam veras be[---] o[---] pectore matri[s].

      2.  
    2. CIL V 7792 = ILCV 2359; ICI, 9 (1995) pp. 116-118, n. 57 (Albingaunum, VI sec.):
      Hic requies(cit) b(onae) m(emoriae) Heliades. / Hoc te petimus Xp(ist)e ut auxiliare digneri[s ---]++[---] / [---]+[---] tuae vocar[---]++[---] / eripe eam, D(omi)ne, [---]++QV[---] vixit (?) / dieb(us) vitae suae ut in[---] // vita misericordia tua / libera eam Xp(ist)e de ore draconis, / introduce[re] digneris in loca beatitu/dinis tuae. Antecedat pietas tua / quia in vituetate sua permansit in amore tuo // am(os) [---]. Da ei D(omi)ne in futura vita quod / te petiebat in presenti; ne retribuas piae / [---] sua facinora, sed tu requi/[rere animam illius deperditam (?)] dignare / [---]H[---] // ------.

      3.  

    freccia su Torna all’inizio


[I parte] [II parte] [III parte]
[IV parte] [V parte] [Sommario]

© 2004-2006 Isabella Liguori.
Tutti i diritti riservati.
Se volete riprodurre, anche in parte, il contenuto di questo sito, inviate una mail.